2026/08/18

II. Eguena

Bezperak

V/. Zatozkit lagun, ene Jainko.
R/. Jauna, zatoz laster ni laguntzera.

V/. Aintza Aitari eta Semeari
      eta Espiritu Santuari.
      Lehen lez orain eta beti
      eta amaibako egunetan. Amen.
(Aleluia).

 

GORATZARREA

 

 1 Ant. Atzerrien argitzat ipinten zaitut, lurraren bazterreraino nire salbazino izan zaitezan.

Sal 71, 2-11

Emoiozu, Jainko, zure auzia erregeri,
      zure zuzentasuna errege-semeari.
      Zaindu bei zure herria zuzentasunez,
      eta zure gizagaixoak zuzenbidez.

Mendiek herriari bakea ekarri beioe,
      eta munoek zuzenbidea.
      Herriko zaurgarriak babestu beiz
      salbatu behartsuen seme-alabak,
      xehatu beiz zapaltzaileak.

Eguzkia haina luzaro bizi bedi,
      ilargia haina gizaldiz gizaldi.
      Jatsi bedi euria belartzara lez,
      lurra asetzen dauan
      euri-lanbroa lez.

Zuzentasuna garatuko da
      haren egunetan,
      bakea ugari ilargia amatau artean.
      Nagusi izan bedi itsasotik itsasoraino,
      Ibaitik lehor-mugaraino.

Arerioak aurrean jakoz ahuspeztuko,
      haren etsaiek hautsa dabe miazkatuko.
      Tarsisko eta uharteetako erregeek
      ekarriko deutsoez esku-ikusiak,
      Arabiako eta Sabako erregeek
      emariak.

Aintza Aitari eta Semeari
      eta Espiritu Santuari.
      Lehen lez orain eta beti
      eta amaibako egunetan. Amen.

Ant. Atzerrien argitzat ipinten zaitut, lurraren bazterreraino nire salbazino izan zaitezan.

 

2 Ant.  Jaunak salbauko ditu behartsuen seme-alabak, eta xehetuko zapaltzaileak.

 Salmoa 71, 12-19

Errege guztiek agurtuko dabe ahuspez,
      atzerri guztiek zerbituko.
      Onik atarako dau-ta
      oihuka diharduan jente zaurgarria,
      eta laguntzailerik ez dauan dohakabea.

Apalarentzat eta behartsuarentzat
      izango dau errukia,
      salbauko dau behartsuen bizia.
      Gogorkeria ta zapalketatik
      aterako ditu,
      hareen odola harentzat baliotsu.

Bizi bedi! Eta Arabia-ko urretik
      emongo deutsoe,
      haren alde beti egingo dute otoitz,
      atergabe bedeinkatuko dabe.

Gari ugari izango da soloetan,
      balantzan egongo da
      mendi-tontorretan;
      emongo dau uzta Libanok lez,
      iria loratuko da
      zelaiko belarra bezala.

Betiko izan bedi haren izena,
      eguzki-argia haina
      haren izenaren iraupena.
      Lurreko leinu guztiak †
      Harengan izango dira bedeinkatuak,
      herri guztiek
      dohatsu autortuko dabe ura.

Bedeinkatua Jauna, Israelgo Jainkoa,
      mirariak egiten bakarra!
      Bedeinkatua Haren izen ederra
      beti eta beti,
      eta Haren aintzaz
      lurbira osoa bete bedi!
      Amen, amen!

Aintza Aitari eta Semeari
      eta Espiritu Santuari.
      Lehen lez orain eta beti
      eta amaibako egunetan. Amen.

Ant.  Jaunak salbauko ditu behartsuen seme-alabak, eta xehetuko zapaltzaileak.

 

3 Ant.  Oraintxe etorri dira gure Jainkoaren salbazinoa ta erregetza.

           Kantika:   Apk 11, 17-18; 12, 10b-12a

Eskerrak emoten deutsuguz, Jauna,
      bazaran eta bazinan
      Jainko ahalguztiduna;
      zure ahalmen handiaz
      jabetu zara-ta,
      eta errege izaten hasia zara.

Haserretu ziran atzerriak,
      baina heldu da zure haserrea,
      eta hilak epaitzeko ordua;
      heldu jake sari-ordua
      zure zerbitzari profetei,
      eta santu eta zure izenaren
      bildur diranei,
      txikiei nahiz handiei.

Orain etorri da salbamena,
      gure Jainkoaren
      indarra ta erregetza,
      eta bere Kristoren ahalmena;
      jaurtia izan da-ta
      gure senideen salatzailea,
      gure Jainkoaren aurrean,
      gau ta egun, salatzen zituena.

Hareek azpiratu dabe Bildotsaren odolaz,
      eta emon daben autormenaz:
      euren bizia ez dabe-ta izan maiteago,
      heriotza baino.

Poztu zaiteze, beraz, zeruak,
      eta euretan bizi zareenak.

Aintza Aitari eta Semeari
      eta Espiritu Santuari.
      Lehen lez orain eta beti
      eta amaibako egunetan. Amen. 

Ant.  Oraintxe etorri dira gure Jainkoaren salbazinoa ta erregetza.

 

Jainkoaren hitza

1 Pe 1, 22-23

      Zuen arimak garbitu dozuez, egiari obedituz, senideak bezala zinez alkar maitatzeko. Maitatu eizue alkar bihotz garbiz eta gar artean; barriz jaioak zaree-eta, eta ez hazi ustelkorretik, ustel-ezinetik baino, Jainkoaren hitz bizi eta iraunkorrari esker.

GALDERANTZUNA

V/.  Jauna dot artzain, * ez naz ezeren beharrean.
R/.  Jauna dot artzain, * ez naz ezeren beharrean.

V/.  Larre gurietan etzunazoten nau.
R/.  Ez naz ezeren beharrean.

V/.  Aintza Aitari eta Semeari eta Espiritu Santuari.
R/.  Jauna dot artzain, * ez naz ezeren beharrean.

 

Magn. ant.  Zuzentasunaren gose diranak asetzen ditu Jaunak, eta ondasunez betetzen.

Lk 1, 46-55

Handiesten dau nire arimak Jauna,
      pozaren pozez daukat nire barrua;
      Jainkoa da-ta nire salbamena,
      ikusi dau-ta mirabe honen ezereztasuna.

Dohatsu deituko nabe gaurtik gizaldi guztiek,
      handiak egin deustaz-eta Ahalguztidunak:
      Santua da Haren izena,
      eta Haren errukia, gizaldiz-gizaldi †
      bildur deutsoenengana.

Bere besoaren indarra erabili dau,
      buru harroak triskatu dauz;
      bota dauz euren aulkitik handikiak,
      eta gora jaso dauz ezerezak;
      ondasunez bete dauz gosez egozanak
      eta esku hutsik bialdu asko eukenak.

 Aintza Aitari eta Semeari,
      eta Espiritu Santuari.
      Lehen lez, orain eta beti,
      eta amaibako egunetan. Amen.

Ant.  Zuzentasunaren gose diranak asetzen ditu Jaunak, eta ondasunez betetzen.

 

Eskariak

      Eskerrak emon deioguzan Jainkoari, bere erria Espirituaren era guztietako bedeinkapenez bedeinkatu dauan gure Salbatzaileari, eta eskatu deiogun:

Bedeinkatu, Jauna, zure herria.

—Jainko errukitsu, zaindu eizu I… gure Aita Santua, eta I… gure Gotzaina; * gorde eizuz okerrik gabe, zure Eleizaren artzain aukeratu dituzunak.

—Babestu eizu, Jauna, zure herria, * eta atara eizu gaitx guztietatik.

—Gehitu eizuz orio-kimuak lez zure mahai-inguruan, beren bizia zure erreinuaren zerbitzurako eskeintzen duten semeak, * Zuri birjintasunean, pobretasunean eta menpetasunean hurragotik jarraitu deizuen.

—Zaindu eizuz, euren birjintasuna eskeini deutsuen zure alabak, * Zuri, Jainkoaren Bildots horri, noranahi jarraitu deizuen.

Bakotxak bere eskariak ere egin daikez

—Emoiezu betiko bakea hildakoei, * eta alkartu gaizuz geu ere eurekin betiko zorionean.

      Jesu Kristoren bitartez Jainkoaren seme-alaba izatera heldu garan ezkero, bildur gabe esan daigun:

Gure Aita zeruetan zarana,
antu izan bedi zure izena,
etor bedi zure erreinua,
egin bedi zure nahia
zeruan bezela lurrean ere.
Emoiguzu gaur
egun honetako ogia,
parkatu gure zorrak
geuk ere geure zordunei
parkatzen deutsegun ezkero,
ez eiguzu itzi tentazinoan jausten
baina atara gagizuz gatxetik.

Otoitza

      Jauna, arratsaldeko gure gorespen-oparia eskeintzean, apalik eskatzen deutsugu, zure legea gau ta egun gogoan erabili daigula, eta betiko biziaren argia eta saria emon deiguzuzala. Zure Seme Jesu Kristo gure Jaunaren bitartez, Zurekin eta Espiritu Santuarekin batean Jainko eta errege bizi da-ta gizaldi eta gizaldietan.


Amaierea

V/. Jauna zuekin.
R/. Eta zure Espirituarekin

V/. Bedeinkatu zaizela Jainko ahalguztidunak:
      Aitak eta Semeak eta Espiritu Santuak.
R/. Amen.

V/. Zoaze Jaunaren bakean.
R/. Eskerrak Jainkoari.