2026/08/19

III. Eguaztena

Bezperak

V/. Zatozkit lagun, ene Jainko.
R/. Jauna, zatoz laster ni laguntzera.

V/. Aintza Aitari eta Semeari
      eta Espiritu Santuari.
      Lehen lez orain eta beti
      eta amaibako egunetan. Amen. (Aleluia).

 

GORATZARREA

 

 1 Ant. Negarretan erein baeben, pozez batuko dabe.

125 Sal

Jaunak Sion-go atxilotuak
      erakartzean,
      ametsetan lez gengozan.
      Orduan ahoa barrez bete jakun,
      gure mihina goratzarrez.

Atzerrietan, orduan, esan eben:
      «Jauna handikiro jokatu jake».
      Gugaz handikiro jokatu dau Jaunak:
      Hau da poza daukaguna!

Bihurtu eizu, Jauna, gure zoria,
      Negebeko erreka-urak lez.
      Negarretan erein baeben,
      pozez batuko dabe.

Arunzkoan han joiazan negarrez,
      ereiteko gari-zorroa eroanez.
      Pozik etorriko dira onuzkoan,
      gari-balak eskuan.

Aintza Aitari eta Semeari
      eta Espiritu Santuari.
      Lehen lez orain eta beti
      eta amaibako egunetan. Amen.

Ant. Negarretan erein baeben, pozez batuko dabe.

 

2 Ant.  Jaunak jaso beigu etxea, eta zaindu gure uria.

126  Salmoa

Etxea Jaunak ez bada jasoa,
      etxegileek alperrik dihardue.
      Jaunak zaintzen ez badau uria,
      uri-zainak alperrik dihardu.

Alperrik jatzue argitu barik jagitea,
      berandu ohean etzun
      eta neke-ogia jatea:
      Jaunak emoten deutse-ta ogia
      bere maiteei, lo dagozala!

Hain zuzen,
      Jainkoaren dohai dira seme-alabak,
      sari dira sabel seme-alabak.
      Gudari-eskuan gezia lez,
      gazte aroko semeak hala.

Dohatsu, gezi-ontzia
      hareekin bete daikena,
      ezin daiteke lotsatu etsaiekin
      atean auzitan diharduala.

Aintza Aitari eta Semeari
      eta Espiritu Santuari.
      Lehen lez orain eta beti
      eta amaibako egunetan. Amen. 

Ant.  Jaunak jaso beigu etxea, eta zaindu gure uria.

 

3 Ant.  Sorkari guztietan lehen-seme da, diran guztietan lehenengoa.

           Kantika:   Kol 1, 12-20

Eskerrak emoten deutsaguz
      Aita Jainkoari,
      argian, santuen oinorde-lagun
      egin gaituanari.

Ilunpearen menpetik atara gaitu-ta,
      eta bere Seme maitearen
      erreinura aldatu.
      Honexengan dogu erospena,
      Honexengan pekatuen parkamena.

Hau, Jainko ikusi-ezinaren irudi da,
      sorkari guztietan lehen-semea.
      Beronen bidez dira-ta eginak
      gauza guztiak,
      zeru-lurretakoak, agiri diranak
      eta ez diranak:
      Aulki, Jaun, Nagusi eta Agintedunak;
      gauza guztiak Beraren bidez
      eta Berarentzat dira eginak.

Diran guztiak baino lehenago da Bera,
      eta guztiek diraute Berarengan.
      Gorputzaren buru ere Bera da,
      Eleizaren buru, alegia.
      Bera da hasiera,
      hilen arteko lehen-semea,
      diran guztietan
      Bera izan dadin lehenengoa.

Jainkoaren gogoko izan da-ta
      betearen betea Harengan egotea,
      eta Haren bidez, gauza guztiak
      Berekin adiskidetzea;
      Haren kurutzeko odolaz
      bakeak eginik,
      zeru-lurretan diran guztiekin.

Aintza Aitari eta Semeari
      eta Espiritu Santuari.
      Lehen lez orain eta beti
      eta amaibako egunetan. Amen.

Ant.  Sorkari guztietan lehen-seme da, diran guztietan lehenengoa.

 

Jainkoaren hitza

Ef 3, 20-21

      Gugan diharduan indarraren eraginez, guk eskatu eta asmatu baino oparoago egin daiken Hari emon beio aintza Eleizeak Kristo Jesusekin batean, belaun-aldi guztietan, gizaldi eta gizaldietan. Amen.


GALDERANTZUNA

V/.  Salbau naizu, Jauna; * erruki zakidaz.
R/.  Salbau naizu, Jauna; * erruki zakidaz.

V/.  Ez eroan nire arima gaizkileekin.
R/.  Erruki zakidaz.

V/.  Aintza Aitari eta Semeari eta Espiritu Santuari.
R/.  Salbau naizu, Jauna; * erruki zakidaz.
 

Magn. ant.  Handiak egin deustaz Ahalguztidunak: Santua da Haren izena.

Lk 1, 46-55

Handiesten dau nire arimak Jauna,
      pozaren pozez daukat nire barrua;
      Jainkoa da-ta nire salbamena,
      ikusi dau-ta mirabe honen ezereztasuna.

Dohatsu deituko nabe gaurtik gizaldi guztiek,
      handiak egin deustaz-eta Ahalguztidunak:
      Santua da Haren izena,
      eta Haren errukia, gizaldiz-gizaldi †
      bildur deutsoenengana.

Bere besoaren indarra erabili dau,
      buru harroak triskatu dauz;
      bota dauz euren aulkitik handikiak,
      eta gora jaso dauz ezerezak;
      ondasunez bete dauz gosez egozanak
      eta esku hutsik bialdu asko eukenak.

 Aintza Aitari eta Semeari,
      eta Espiritu Santuari.
      Lehen lez, orain eta beti,
      eta amaibako egunetan. Amen.

Ant.  Handiak egin deustaz Ahalguztidunak: Santua da Haren izena.

 

Eskariak

      Otoitz deiogun, Semea bere herriaren Salbatzaile eta ikasbide bialdu euskun Jainkoari, esanez:

Zure herriak goretsi zaizala,  Jauna.

—Eskerrak Zuri, Jauna, salbazinoko lehen-frutu aukeratu gaituzulako, * eta Jesu Kristo gure Jaunaren aintzan parte izatera deitu gaituzulako.

—Zeru-lurren egile, zure Semeak gizakien artean eta gizakiekin egin eban lan bere eskuez; * izan gogoan ogia euren izerdiz irabazten daben langileak.

—Gogoan izan Jauna, senideen zerbitzurako bizia eskeintzen dabenak: * ez daiela euren asmorik itzi, gauzek txarto urten deutseelako eta besteen laguntzarik lortzen ez dabelako. 

Bakotxak bere eskariak ere egin daikez 

—Errukitu zaitez hildako gure senideetaz, * eta gorde eizuz deabruaren eskuetatik.

      Familia bateko senide lez alkarturik, guztion Aitari esan deiogun:

Gure Aita zeruetan zarana,
santu izan bedi zure izena,
etor bedi zure erreinua,
egin bedi zure nahia
zeruan bezela lurrean ere.
Emoiguzu gaur
egun honetako ogia,
parkatu gure zorrak
geuk ere geure zordunei
parkatzen deutsegun ezkero,
ez eiguzu itzi tentazinoan jausten
baina atara gagizuz gatxetik.


Otoitza

      Heldu bedi zure belarrietara, Jauna, zure Eleizearen otoitza, emoiozu herriari bere pekatuen parkamena; eta egizu Zuri emona bizi izan dadila zure babespean. Zure Seme Jesu Kristo gure Jaunaren bitartez, Zurekin eta Espiritu Santuarekin batean Jainko eta errege bizi da-ta gizaldi eta gizaldietan.

 

Amaierea

V/. Jauna zuekin.
R/. Eta zure Espirituarekin

V/. Bedeinkatu zaizela Jainko ahalguztidunak:
      Aitak eta Semeak eta Espiritu Santuak.
R/. Amen.

V/. Zoaze Jaunaren bakean.
R/. Eskerrak Jainkoari.