2026/08/18

II. Martitzena

Bezperak

V/. Zatozkit lagun, ene Jainko.
R/. Jauna, zatoz laster ni laguntzera.

V/. Aintza Aitari eta Semeari
      eta Espiritu Santuari.
      Lehen lez orain eta beti
      eta amaibako egunetan. Amen.
(Aleluia).

 

GORATZARREA

 

 1 Ant. Ezin zaree izan Jainkoaren eta diruaren morroi.

48 Salmoa

Entzun hau, herri guztiok,
      hartu belarriz lurrean bizi zareenok:
      apal nahiz handiki,
      aberats nahiz behartsu.

Nire ahoak zuhurki dau berba egingo,
      nire bihotzak
      zentzunez gogoetan jardungo.
      Belarria zuhur-berbetara dot hurreratuko,
      nire asmakizuna
      lira-soinuz azalduko.

Zeren bildur naiteke egun baltzean,
      arerioen txarkeriak
      inguratzen nauanean?

Euren ondasunetan dabe
      itxaropidea,
      euren aberastasun handiz
      harrotzen dira.

Bere burua askatu daikenik
      inor ez dago-ta,
      Jainkoari bere askatasun-ordaina
      ezin deutso emon.
      Garestiegia da
      haren askatasun-ordaina,
      behinere ez da nahikoa izango,
      heriotza ikusi ez daian,
      bizi izan dadin betiko.

Ikusiko dau zuhurra hilten,
      zentzunduna ta zoroa
      bardin dirala galtzen,
      ondasunak
      besteei deutsezala izten.

Hilobiak dabez euren etxe betiko,
      hareetan euren egoitza
      menderen mende,
      lurrei euren izena
      emon badeutsee be.

Gizakiak ezin dau-ta iraun
      aberatsean,
      hilkorra da abereen antzean.

Aintza Aitari eta Semeari
      eta Espiritu Santuari.
      Lehen lez orain eta beti
      eta amaibako egunetan. Amen.

Ant. Ezin zaree izan Jainkoaren eta diruaren morroi.

 

2 Ant.  Pilatu eizuez zeruan zuen ondasunak —dino Jaunak—.

 48b Salmoa

Bide hauxe daroe euren buruagan
      uste zoroa dabenek,
      azken hauxe dabe euren hitzean
      atsegin dabenek,
      Ardiak lez doaz Lezara,
      Heriotza dabe artzain, eta hareen nagusi,
      zintzoak dira;
      goizean hareen errainua
      amatatua izango da;
      Leza izango dabe euren etxe.

Nire bizia, ordea, Lezaren menpetik
      Jainkoak dau askatuko,
      Berak nauka-ta hartzeko.

Ez estutu nonor aberastearekin,
      haren etxeko ondasunak
      gora joatearekin:
      Hil daitenean
      ezer ez dau-ta eroango berekin,
      ondasunak ez dira jatsiko harekin.

Bizi zala, harro ebilen,
      hau esanez bere kolkorako:
      «Ederto zaindu jok bere burua,
      jeutsoek esango»;
      baina gurasoen lagundira da batuko,
      ez dau behin ere argirik ikusiko.

Zentzunik barik,
      aberats bizi dan gizakia,
      hilten diran abereen antzeko da.

Aintza Aitari eta Semeari
      eta Espiritu Santuari.
      Lehen lez orain eta beti
      eta amaibako egunetan. Amen.

Ant.  Pilatu eizuez zeruan zuen ondasunak —dino Jaunak—.

 

3 Ant.  Ospea ta aintza hartzeko bada nor, hila izan dan Bildotsa.

           Kantika:   Apk 4, 11; 5, 9-10. 12

Aintza, ospea ta agintaritza
      hartzeko bazara nor,
      Jauna, gure Jainkoa;
      Zeuk eginak dira-ta diran guztiak,
      zure gura-izatez dira eginak.

Liburua hartzeko eta siluak urratzeko
      bazera nor,
      hila izan zara-ta,
      eta zure odolaz erosi dituzu
      Jainkoarentzat gizakiak,
      leinu eta hizkuntza,
      herri eta enda guztietakoak;

eta abade-erreinu egin dituzu
      gure Jainkoarentzat,
      eta errege izango dira lurrean.

Indarra ta aberastasuna,
      jakituria ta ahalmena,
      ospea, aintza ta gorespena
      hartzeko bada nor
      hila izan dan Bildotsa.

Aintza Aitari eta Semeari
      eta Espiritu Santuari.
      Lehen lez orain eta beti
      eta amaibako egunetan. Amen.

Ant.  Ospea ta aintza hartzeko bada nor, hila izan dan Bildotsa.

 

Jainkoaren hitza

Erm 3, 23-25a

      Guztiek egin dabe pekatu, eta Jaungoikoaren aintza galdu dabe; eta Haren graziaz, hutsean jadesten dabe euren zuzentasuna, Jesu Kristoren erospenari esker. Hau ipini dau Jaungoikoak opari bakegarri, Haren odolean sinisten dala.

GALDERANTZUNA

V/.  Alaitasunez beteko nozu, Jauna, * zure aurrean.
R/.  Alaitasunez beteko nozu, Jauna, * zure aurrean.

V/.  Betiko atseginez zure eskoi aldean.
R/.  Zure aurrean.

V/.  Aintza Aitari eta Semeari eta Espiritu Santuari.
R/.  Alaitasunez beteko nozu, Jauna, * zure aurrean.

 

Magn. ant.  Egin, Jauna, gure alde egintza handiak, Ahalguztiduna zara-ta, eta zure izena Santua da-ta.

Lk 1, 46-55

Handiesten dau nire arimak Jauna,
      pozaren pozez daukat nire barrua;
      Jainkoa da-ta nire salbamena,
      ikusi dau-ta mirabe honen ezereztasuna.

Dohatsu deituko nabe gaurtik gizaldi guztiek,
      handiak egin deustaz-eta Ahalguztidunak:
      Santua da Haren izena,
      eta Haren errukia, gizaldiz-gizaldi †
      bildur deutsoenengana.

Bere besoaren indarra erabili dau,
      buru harroak triskatu dauz;
      bota dauz euren aulkitik handikiak,
      eta gora jaso dauz ezerezak;
      ondasunez bete dauz gosez egozanak
      eta esku hutsik bialdu asko eukenak.

 Aintza Aitari eta Semeari,
      eta Espiritu Santuari.
      Lehen lez, orain eta beti,
      eta amaibako egunetan. Amen.

Ant.  Egin, Jauna, gure alde egintza handiak, Ahalguztiduna zara-ta, eta zure izena Santua da-ta.

 

Eskariak

      Goretsi daigun gure arimen Artzain eta Gotzain dogun Kristo Jauna, eta Berak bere herria maitatzen eta zaintzen dauan ezkero, uste osoz esan deiogun:

Babestu eizu, Jauna, zure herria.

—Betiko Artzain on Horrek, babestu eizu I… gure Artzaina, * eta zure Eelizearen beste Artzain guztiak.

—Begitu eizuz, begi onez, erasopean aurkitzen diran guztiak, * eta askatu eizuz euren larrialdi guztietatik.

—Errukitu zaitez, behartsu guztiez, * eta emoiezu ogia gose diranei.

—Argi eiezu herrietako legegileei, * eta emoiezu jakintza eta zuhurtasuna.

Bakotxak bere eskariak ere egin daikez

—Emon zure eskua, Jauna, zure odoletan garbiturik hil diranei, * hartu eizuz betiko ezteguetan.

      Familia bateko senide garanez, egin deiogun otoitz danok alkarturik guztion Aitari:

Gure Aita zeruetan zarana,
santu izan bedi zure izena,
etor bedi zure erreinua,
egin bedi zure nahia
zeruan bezela lurrean ere.
Emoiguzu gaur
egun honetako ogia,
parkatu gure zorrak
geuk ere geure zordunei
parkatzen deutsegun ezkero,
ez eiguzu itzi tentazinoan jausten
baina atara gagizuz gatxetik.

Otoitza

      Jainko Jauna, zeurea dozu gaua, zeurea eguna: zuzentasunaren Eguzkia dan Kristoren argiak iraun daiala gure bihotzetan, Zu bizi zaran argira heldu gaitezan. Zurekin eta Espiritu Santuarekin batean Jainko eta errege bizi da-ta gizaldi eta gizaldietan.

Amaierea

V/. Jauna zuekin.
R/. Eta zure Espirituarekin

V/. Bedeinkatu zaizela Jainko ahalguztidunak:
      Aitak eta Semeak eta Espiritu Santuak.
R/. Amen.

V/. Zoaze Jaunaren bakean.
R/. Eskerrak Jainkoari.