2026/08/19

III. Martitzena

Bezperak

V/. Zatozkit lagun, ene Jainko.
R/. Jauna, zatoz laster ni laguntzera.

V/. Aintza Aitari eta Semeari
      eta Espiritu Santuari.
      Lehen lez orain eta beti
      eta amaibako egunetan. Amen. (Aleluia).

 

GORATZARREA

 

 1 Ant. Jaunak inguratzen dau bere herria.

124 Sal

Jaunagan uste on dabenak,
      Sion-mendialako,
      ha ez da kolokatzen,
      betiko dago-ta.

Jerusalem mendiek inguratzen dabe,
      horrela inguratzen dau Jaunak
      bere herria,
      orain eta aldien aldietan.

Ez da-ta zutunik egongo
      gaiztoen aginte-zigorra
      zintzoen arloaren gainean,
      zintzoaren eskua
      zabaldu ez dadin gaiztora.

On eiezu, Jauna, onei,
      bihotzez zintzo diranei.
      Euren okerkerietara
      saihestu diranak, barriz,
      uxatu beiz Jaunak
      gaizkileekin batera.
      Bakea Israelen gainera!

Aintza Aitari eta Semeari
      eta Espiritu Santuari.
      Lehen lez orain eta beti
      eta amaibako egunetan. Amen.

Ant. Jaunak inguratzen dau bere herria.

 

2 Ant.  Umetxoen antzeko bihurtzen ez bazaree, ez zaree sartuko zeruetako erreinuan.

130  Salmoa

Jauna, nire bihotz au ez dago harro,
      begiak ez daukadaz
      behar baino gorago.
      Ez nabil gauza handien atzetik,
      ni baino gorago dagazan
      harrigarrien atzetik.

Ostera, batu-batu egin naz neugan,
      arimaren bakean,
      umetxoa lez amaren altzoan;
      umetxoa lez da-ta
      nire arima nire barruan.

Egon Jaunaren zain, Israel-herri,
      orain eta beti.

Aintza Aitari eta Semeari
      eta Espiritu Santuari.
      Lehen lez orain eta beti
      eta amaibako egunetan. Amen.

Ant.  Umetxoen antzeko bihurtzen ez bazaree, ez zaree sartuko zeruetako erreinuan.

 

3 Ant.  Abade-erreinu egin gaituzu, Jauna, gure Jainkoarentzat.

           Kantika:   Apk 4, 11; 5, 9-10. 12

Aintza, ospea ta agintaritza
      hartzeko bazara nor,
      Jauna, gure Jainkoa;
      Zeuk eginak dira-ta diran guztiak,
      zure gura-izatez dira eginak.

Liburua hartzeko eta siluak urratzeko
      bazera nor,
      hila izan zara-ta,
      eta zure odolaz erosi dituzu
      Jainkoarentzat gizakiak,
      leinu eta hizkuntza,
      herri eta enda guztietakoak;

eta abade-erreinu egin dituzu
      gure Jainkoarentzat,
      eta errege izango dira lurrean.

Indarra ta aberastasuna,
      jakituria ta ahalmena,
      ospea, aintza ta gorespena
      hartzeko bada nor
      hila izan dan Bildotsa.

Aintza Aitari eta Semeari
      eta Espiritu Santuari.
      Lehen lez orain eta beti
      eta amaibako egunetan. Amen.

Ant.  Abade-erreinu egin gaituzu, Jauna, gure Jainkoarentzat.
 

Jainkoaren hitza

St 4, 11-12

      Zuen maitasuna izan bedi maltzurkeriarik bakoa. Okerrari gorroto; onari eutsi; maitatu eizue alkar senide onak lez; goi-mailak alkarri opa; laguntzeko ez izan nagi; egon zaiteze gogo-irakiten; Jaunari zerbitzu egiten; itxaropenean pozik; ezbeharrean eroapen handiko; otoitzean lehiatsu.

GALDERANTZUNA

V/.  Betikoa da zure hitza, Jauna, * iraunkorra zerua bezala.
R/.  Betikoa da zure hitza, Jauna, * iraunkorra zerua bezala.

V/.  Zure leialtasuna gizaldien gizaldietaraino.
R/.  Iraunkorra zerua bezala.

V/.  Aintza Aitari eta Semeari eta Espiritu Santuari.
R/.  Betikoa da zure hitza, Jauna, * iraunkorra zerua bezala.

Magn. ant.  Pozaren pozez daukat nire barrua, Jainkoa da-ta nire salbazinoa.

Lk 1, 46-55

Handiesten dau nire arimak Jauna,
      pozaren pozez daukat nire barrua;
      Jainkoa da-ta nire salbamena,
      ikusi dau-ta mirabe honen ezereztasuna.

Dohatsu deituko nabe gaurtik gizaldi guztiek,
      handiak egin deustaz-eta Ahalguztidunak:
      Santua da Haren izena,
      eta Haren errukia, gizaldiz-gizaldi †
      bildur deutsoenengana.

Bere besoaren indarra erabili dau,
      buru harroak triskatu dauz;
      bota dauz euren aulkitik handikiak,
      eta gora jaso dauz ezerezak;
      ondasunez bete dauz gosez egozanak
      eta esku hutsik bialdu asko eukenak.

 Aintza Aitari eta Semeari,
      eta Espiritu Santuari.
      Lehen lez, orain eta beti,
      eta amaibako egunetan. Amen.
 
Ant.  Pozaren pozez daukat nire barrua, Jainkoa da-ta nire salbazinoa.

 

Eskariak

      Otoitz deiogun, bere herriaren itxaropena dan Jainkoari, esanez:

Zeu zara,  Jauna, zure herriaren itxaropena.

—Eskerrak Zuri, Jauna, Kristo zure Semearen bitartez aberastu gaituzulako, * era guztietako hitz eta jakintzetan.

—Zure eskuetan dagoz, Jauna, agintzen deuskuenen bihotz-adimenak; * emoiezu, bada, zuzentasuna euren erabakietan, hareen asmo eta egiteak atsegin dakizuzan.

—Zeuk eman deutsezu, Jauna, ertilariei Zugandik datorren edertasuna agertzeko eskua: * egizu, hareen lanarekin gizakien poza eta itxaropena ugaritu daitezala.

—Jauna, ez dozu izten gure indarrak baino tentaldi handiagorik izan daigun; * indartu eizuz makalak eta jaso jausiak. 

Bakotxak bere eskariak ere egin daikez 

—Zure Semearen bidez biztuko garala agindu deuskuzu, Jauna: * arren, ez betiko ahaztu hildakoak.

      Familia bateko senide lez alkarturik, guztion Aitari esan deiogun:

Gure Aita zeruetan zarana,
santu izan bedi zure izena,
etor bedi zure erreinua,
egin bedi zure nahia
zeruan bezela lurrean ere.
Emoiguzu gaur
egun honetako ogia,
parkatu gure zorrak
geuk ere geure zordunei
parkatzen deutsegun ezkero,
ez eiguzu itzi tentazinoan jausten
baina atara gagizuz gatxetik.


Otoitza

      Aita errukitsu, igon bei Zugana arratsalde honetan gure otoitzak; eta jatsi bedi gugana zure bedeinkapena, zure laguntzarekin salbau gaitezan orain eta beti. Zure Seme Jesu Kristo gure Jaunaren bitartez, Zurekin eta Espiritu Santuarekin batean Jainko eta errege bizi da-ta gizaldi eta gizaldietan.
 

Amaierea

V/. Jauna zuekin.
R/. Eta zure Espirituarekin

V/. Bedeinkatu zaizela Jainko ahalguztidunak:
      Aitak eta Semeak eta Espiritu Santuak.
R/. Amen.

V/. Zoaze Jaunaren bakean.
R/. Eskerrak Jainkoari.